ما هو معنى العبارة "be an inspiration to sb."، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖be an inspiration to sb. معنى | be an inspiration to sb. بالعربي | be an inspiration to sb. ترجمه

تعني هذه العبارة أن شخصًا ما يلهم أو يحفز شخصًا آخر بطريقة تجعلهم يريدون تحسين أنفسهم أو تحقيق أهدافهم. يمكن أن يكون هذا الشخص مصدر إلهام للآخرين بسبب سلوكه، إنجازاته، أو طريقة تفكيره.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "be an inspiration to sb."

تتكون هذه العبارة من جزأين رئيسيين: 'be an inspiration' و 'to sb.'. 'Be an inspiration' يعني أن شخصًا ما يلهم الآخرين، بينما 'to sb.' يشير إلى أن هذا الإلهام موجه إلى شخص أو مجموعة معينة.

🗣️ الحوار حول العبارة "be an inspiration to sb."

  • Q: Who do you find to be an inspiration to you?
    A: I find my parents to be an inspiration to me because they have always encouraged me to pursue my dreams.
    Q (ترجمة): من الذي تجده يكون مصدر إلهام لك؟
    A (ترجمة): أجد والدي يكونان مصدر إلهام لي لأنهما دائمًا ما حثاني على متابعة أحلامي.

✍️ be an inspiration to sb. امثلة على | be an inspiration to sb. معنى كلمة | be an inspiration to sb. جمل على

  • مثال: Her courage is an inspiration to all of us.
    ترجمة: شجاعتها مصدر إلهام لنا جميعًا.
  • مثال: The teacher was an inspiration to her students.
    ترجمة: كان المعلم مصدر إلهام لطلابه.
  • مثال: His dedication to the environment is an inspiration to the community.
    ترجمة: تفانيه في حماية البيئة مصدر إلهام للمجتمع.
  • مثال: The artist's work is an inspiration to young creators.
    ترجمة: أعمال الفنان مصدر إلهام للمبدعين الشباب.
  • مثال: Her resilience in the face of adversity is an inspiration to those who know her.
    ترجمة: مقاومتها في وجه الصعوبات مصدر إلهام لمن يعرفونها.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "be an inspiration to sb."

  • عبارة: inspire sb.
    مثال: His story inspired many people to take action.
    ترجمة: قصته ألهمت الكثير من الناس للتصرف.
  • عبارة: motivate sb.
    مثال: The coach's words motivated the team to win.
    ترجمة: كلمات المدرب حفزت الفريق على الفوز.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "be an inspiration to sb."

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young artist who struggled to find her voice in the competitive world of art. One day, she visited a gallery and saw the work of an elderly artist who painted with such passion and skill that it moved her to tears. This elderly artist became an inspiration to her, showing her that age and experience could be powerful tools in art. Inspired by his work, she began to create her own pieces with newfound confidence and skill. Eventually, her work was featured in that same gallery, inspiring a new generation of artists.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة شابة فنانة تكافح لإيجاد صوتها في عالم الفن التنافسي. في يوم من الأيام، زارت معرضًا ورأت أعمال فنان عجوز شارك بها بحماس ومهارة أحرقتها بالدموع. أصبح هذا الفنان العجوز مصدر إلهام لها، مظهرًا لها أن العمر والخبرة يمكن أن تكون أدوات قوية في الفن. ملهمة بعمله، بدأت تصنع قطعها الخاصة بثقة ومهارة جديدتين. في النهاية، تم عرض عملها في ذلك المعرض نفسه، ملهمة جيلًا جديدًا من الفنانين.

📌العبارات المتعلقة بـ be an inspiration to sb.

عبارة معنى العبارة
draw an inspiration from sth. يعني هذا العبارة أن شخصًا ما يحصل على فكرة أو إلهام من شيء ما. يمكن أن يكون هذا الشيء موجودًا في الحياة اليومية، في الأعمال الفنية، أو حتى في الطبيعة. يستخدم هذا التعبير عندما يتم استلهام شخص ما بطريقة أو بأخرى من مصدر معين.

📝الجمل المتعلقة بـ be an inspiration to sb.

الجمل